Beste mama,Ik heb nog plaats voor u

Beste mama,
Ik heb nog plaats voor uw zoon van 23 maanden vanaf eind oktober, begin november.
Hij kan hier dan blijven tot hij naar school kan als hij 2 jaar en 6 maanden is.
U kan langskomen als u dat wenst op woensdag 23 september van 8u30- 10u30 of op donderdag 24 september van 11uur tot 17 uur.
Dan kan u komen kijken en kan ik u informatie geven (Engels). Indien u Engels niet zo goed begrijpt, kan je misschien iemand meebrengen voor de vertaling.

Vriendelijke groeten,
De Cock Jasmijn

結果 (日本語) 1:

最高のママ私はまだ 10 月末から 23 ヶ月であなたの息子のための場所がある 11 月の初め。彼はその後、ここで彼は場合することができますまで保持できる彼は学校 2 年 6 ヶ月。水曜日 9 月 23 日 8:30-10:30 または 11 に 17 9 月 24 日 (木曜日) にご希望の場合来ることができます。あとは、見ることができるし、情報 (英語) を与えることができます。君の英語はとてもよくではない場合を理解する、おそらく翻訳を誰かをもたらすことができます。敬具ダルトン ジャスミン

結果 (日本語) 2:

ママ親愛なる、私はまだ10月、11月上旬の終わりから23月のあなたの息子のために置く。彼は2年と6ヶ月であれば、彼は学校に行くことができるまで、彼はここに滞在することができます。ご希望があればあなたが来ることができ、水曜日、9月23日17午後11時から午前10時30分の8u30-または9月（木曜日）24日。そして、あなたが来て、見て、私はあなたに（英語）の情報を与えることができます。あなたはとてもよく英語を理解していない場合は、多分あなたは翻訳するために誰かをもたらすことができます。敬具、デ巨根ジャスミン

結果 (日本語) 3:

最高のママ、
私は 10 月の終わりから 23 ヵ月の息子のためにしてきましたが、 11 月から開始します。
彼ができるまで学校よりも彼がここにできます。彼は 2 年 6 ヶ月の場合。
、 9 月 23 日の 8 時 30 分、 10 時 30 分か 15 日、 9 月の 11 時間 24 17 時間を水曜日にする場合を参照してくださいすることができます。
来てでき、私の情報（英語）を与えることができます。英語があまりよくないのかを理解していれば、翻訳のために誰かを持って来ることがあります。

よろしくお願いします。
コックジャスミン