Een vergoeding krachtens het derde

Een vergoeding krachtens het derde lid kan alleen aan de belanghebbende worden toegekend onder de voorwaarde dat hij voor het toegekende bedrag de rechten die hij terzake van de door hem geleden schade tegenover derden heeft, overdraagt aan het bestuursorgaan dat de vergoeding toekent.
5. Regels als bedoeld in het tweede en derde lid worden gesteld door:
a. Onze Minister wie het aangaat, indien het betreft schade ten gevolge van de toepassing van artikel 46;
b. de gemeenteraad, indien het betreft schade ten gevolge van de toepassing van artikel 49b of van de toepassing van artikel 175 of 176 van de Gemeentewet bij een ongeval met een categorie B-object;
c. de beheerder van het oppervlaktewater indien het betreft schade ten gevolge van de toepassing van artikel 49d.
6. De beslissing op een verzoek om vergoeding van schade als bedoeld in het eerste lid wordt genomen door:

結果 (日本語) 1:

3 番目のメンバーの下の料金は、量の彼が彼が被った損害に関して権利がに対して-à-に対して第三者支払いを割り当てます、統治体を許可条件の下で関係者にのみ付与できます。5. ルール 2 番目と 3 番目の段落がによってあなたに持って来られます。a. それはそれにかかわる場合にかかわる誰私たちの大臣の記事 46; アプリケーションから生じた損害賠償b. それはかかわる場合市議 49b の記事または記事 175 またはカテゴリ; B オブジェクトと事故に市法律の 176 のアプリケーションのアプリケーションから生じた損害賠償します。c. 表面の水のそれにかかわる場合管理者は、第 49 d 条の適用から生じた損害賠償します。6 第 1 項に掲げる損害の賠償の要求上の意思決定によって抜粋です。

結果 (日本語) 2:

項の規定により手数料は金額のみが支配する身体補助金。報酬に彼がオーバー被った第三者への損害に関して、それが持っている権利を授与された状態で興味を付与することができる
5。次のように呼ばれるルールは、第2および第3の段落に保持されます
。私たちの大臣は、第46条の適用から生じた損害の場合には、当該;
B。市議会、カテゴリーBのオブジェクトとの事故で175条や市町村の176の適用条49Bのアプリケーションに起因する損傷の場合には、
C。記事49Dを適用した結果として、損傷の場合の表面の水の管理者。
6。次のように損害賠償の申請に関する決定は、最初の段落にいいます：

結果 (日本語) 3:

3 番目の段落の下に償還のみが彼の第三者に対して彼の被害は、補償を付与する行政機関に割り当てられている権利の尊重に付与された量のためにしているという条件の下では、関係者に付与することができます
5 。 下記によって :
は 2 番目と 3 番目の段落にも通知を呼ばれ、ルールがあります。 我々の大臣、では、第 46 条の適用の結果として損傷、
b 市の理事会は、第 49 条 b または記事の 175 または Gemeentewet の 176 のアプリケーションのアプリケーションの結果、損傷することがあります。事故はカテゴリ B のオブジェクトで発生した場合、
は、ケースの破損は、表面水の管理者は、第 49 条 d のアプリケーションの結果として C をしています。
6 。補償の被害には、最初の段落では、撮影に呼ばれの要求を決定します