テキスト
歴史

Beste Yasunari,Van harte gefelicite

Beste Yasunari,

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

Wie jarig is krijgt cadeaus en daarom krijg je van ons € 5,- extra shoptegoed op jouw MEMBER Card.

Doe je een aankoop voor 27-12-2015 bij een MEMBER Partner Store en gebruik je jouw persoonlijke MEMBER Card, dan wordt deze € 5,- shoptegoed binnen een uur op jouw kaart bijgeschreven.

Fijne verjaardag en graag tot ziens.

Met vriendelijke groet,

Batavia Stad Fashion Outlet

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (英語) 1: [コピー]

コピーしました！

Best Yasunari,Happy birthday!Who's birthday is getting gifts and therefore you will receive € 5.0-extra shop credit on your MEMBER Card.Do you do a purchase for 27-12-2015 at a MEMBER Partner Store and use your personal MEMBER Card, then this 5.0 €-shop credit within an hour on your card account.Happy birthday and hope to see you soon.Best regards,Batavia Stad Fashion Outlet

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 2:[コピー]

コピーしました！

Best Yasunari, Congratulations on your anniversary! Who's birthday is given presents and therefore you will get your € 5, -. Additional store credit on your card MEMBER Do you buy for 27-12-2015 at MEMBER Partner Store and use your Your personal MEMBER Card, then this is € 5, -. store credit within one hour credited to your card Happy birthday and happy to see you soon. Sincerely, Batavia Stad Fashion Outlet

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 3:[コピー]

コピーしました！

best yasunari

congratulations on your birthday!
"who's birthday gifts and therefore you will get from us $5 - extra shoptegoed your member card.

do you purchase for 27 december 2015 with a member partner store and use your personal member card, the $5 - shoptegoed within an hour on your card credited happy birthday and happy.

" goodbye.sincerely, batavia city fashion outlet

"

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.