Hij wilde zeker weten dat Grote Haa

Hij wilde zeker weten dat Grote Haas goed naar hem luisterde. Raad eens hoeveel ik van je hou, zei hij.
oei, ik denk niet dat ik dat kan raden, zei Grote Haas.


Zóveel! zei Hazeltje, en hij strekte zijn armen zo wijd als hij kon. Grote Haas had nog langere armen. Ik hou zóveel van jou, zei hij,

Dat is veel! dacht Hazeltje.
Ik hou hoog van jou, zei Hazeltje.
En ik hou zó hoog van jou, zei Grote Haas.

Dat is wel heel hoog, dacht Hazeltje. Ik wou dat ik zulke lange armen had!
Toen kreeg Hazeltje een goed idee.

Hij ging op zijn handen staan, met zijn voeten tegen de boom. Ik hou van jou tot in de puntjes van mijn tenen! zei hij.

En ik hou van jou tot in de puntjes van je tenen.
zei Grote Haas en hij zwiepte Hazeltje boven zijn hoofd.

Ik hou van jou zo hoog als ik kan springen, lachte Hazeltje.
en hij huppelde op en neer.

maar ik hou van jou zo hoog als ik kan springen, glimlachte Grote Haas, en hij sprong zo hoog dat zijn oren de takken raakten.

Dat is pas springen, dacht Hazeltje. Ik wou dat ik zo hoog kon springen!

Ik hou van jou zo ver als het pad tot aan de rivier! riep Hazeltje uit. Ik hou van jou tot voorbij de rivier en over de heuvels, zei Grote Haas.

dat is ver, dacht Hazeltje. Hij was bijna te moe om na te denken. Toen keek hij omhoog, naar de donkere hemel boven de doornenstruiken. Niets was er verder dan de lucht...

ik hou van jou tot aan de maan, zei deed zijn ogen dicht. Zo, dat is ver! zei Grote Haas. Dat is echt heel erg ver.

Grote Haas legde Hazeltje in zijn bed van blaadjes. Hij boog over hem heen en kuste hem welterusten.

Toen ging hij naast hem liggen en fluisterde met een glimlach.
Ik hou van jou tot aan de maan. -en terug.

結果 (日本語) 1:

彼はその大きな H 良い彼に聞いて確認したかった。どのくらい私はあなたを愛して、彼は言ったと思います。おっと、大きな野ウサギを言った私がお勧めできるとは思わない。たくさん!Hazeltje 氏し、彼ができるほど広い彼の腕を伸ばした。大型ハースはまだ長い腕を持っていた。彼が言ったように、あなた方の多くが大好きそれはたくさん!Hazeltje と思った。私はあなたの愛、Hazeltje と述べた。大きな野ウサギを言ったほど、あなたを愛しています。Hazeltje 非常に高いことが起こっていると思った。私はこのような長い腕よかった!とき Hazeltje は、良いアイデアを得た。彼は木に彼の足で彼の手に行った。私は私のつま先の細部の愛!彼は言った。細部あなたのつま先にあなたを大好きです。当該大うさぎと彼は、彼の頭の上 Hazeltje を swished しました。私はジャンプすることができます、Hazeltje は笑ったくらい愛しています。彼は上下に飛び乗った。しかし、高私はジャンプすることができますと微笑んだ大きなハースと飛び込んだので高い枝を彼の耳に触れて、私はあなたを愛しています。それは、ジャンプ、Hazeltje と思った。高くジャンプできるなぁします。下が川まであなたを愛して!呼ばれる Hazeltje。川の向こう、丘の上、私はあなたを愛してと大型うさぎ。それは、遠い、Hazeltje と思った。思う彼は、ほぼあまりにも疲れた。とき彼は、低木の上に暗い空に見えた。何もは空気を超えていた.満月の発言にあなたを愛していた目を閉じて。だから、それまでは!大型ハースは言った。それは本当に非常に非常に遠いです。大型ハース Hazeltje は葉の彼のベッドに置かれました。彼は彼にお辞儀をしたし、彼のおやすみのキスします。その後、彼は彼の隣に行って、笑みを浮かべてささやいた。私は月にあなたを愛してください。- とバック。

結果 (日本語) 2:

彼は彼に必ずビッグ・ハース良いリスニングを作りたかったです。私はあなたを愛してどのくらいの推測、彼は。言っおっと、私は私が推測することができるとは思わない、グレートウサギが言いました。非常に多くの！Hazeltjeは言った、と彼は、広い彼ができるように彼の腕を伸ばし。グレートノウサギは、さらに長い腕を持っていました。私はあなたがそんなに、彼は言った、愛することがたくさんです！Hazeltjeが。思った私は高いあなたを愛し、Hazeltjeが言った。そして、私は非常にあなたの愛、偉大なウサギが言った。それは非常に高いですが、Hazeltjeは思いました。私は！私はそのような長い腕を持っていた希望そしてHazeltjeは良いアイデアを持っていた。彼は木に対して彼の足で、彼の手の上に立っていました。私は私の足の指の細部にあなたを愛して！彼は言った。そして、私はあなたのつま先の先端にあなたを愛しています。ビッグハースは言った、彼は彼の頭の上にHazeltjeをスウィッシュ。私は、Hazeltjeをジャンプすることができるように高いあなたを愛しています。笑っ上下に飛び乗ったと。しかし、私私はジャンプすることができますように高いあなたを愛し、グレートノウサギは微笑んで、彼は彼の耳が。枝に触れていることを非常に高くジャンプした。これは、ちょうどジャンプさHazeltjeを考えました。私は！私は非常に高くジャンプすることができることを望む私は川へのパス限りあなたを愛して！Hazeltjeを叫びました。私は川を越えて丘の上にあなたを愛し、グレートウサギが言いました。それは、これまで、Hazeltjeを考えられています。彼が考えることはほとんどあまりにも疲れていました。彼はとげの茂み上記暗い空を見上げたとき。空を越えて何もありませんでした... 私はあなたが月に愛し、彼の目を閉じて言いました。だから、それは遠いです！ビッグハースは語ります。それは本当に遠いです。グレート・ハースHazeltjeは葉の彼のベッドに敷設されました。彼は彼の上に曲げられ、おやすみ彼にキスをした。それから彼は彼のそばに横たわっと笑顔でささやいた。私は月にあなたを愛しています。バック-en。

結果 (日本語) 3:

彼は大兎良い彼を知りたい。当てて私を愛してあなたと彼は言った。-ああ、私はないと思うから推測する大兎は、本当にとても。

！彼の腕を伸ばしhazeltje、こんなに広く、もし彼が。大きなウサギの腕はまだ長。私は本当にとてもあなたが好き」と言って、「これは多くの

！私はあなたとhazeltje hazeltjeメートル高い。私は高い（あなたの、大兎は言った。

これはとても高くて、思想hazeltje。私の腕は長！いいアイデアの時、hazeltje＾＾＾＾。彼は彼の手を、彼の足をぶつけてしまった木に。私はあなたを愛して私の足の指点！彼は、＾＾私はあなたを愛しあなたの足。」と言って、zwiepte hazeltje大兎の頭の上に。

私はあなたを愛して私のようで跳びはそんなに高くて、彼は笑っhazeltje。＾＾＾飛び降りた。しかし私はあなたを愛して、私のような大きなウサギ跳びはそんなに高くて、笑って、彼は跳びも高い、彼の耳の枝。

これは跳んで、hazeltjeたい。私はこんなに高くジャンプ！＾＾私はあなたを歩いて川へ。hazeltje叫んだ。私はあなたを愛して、まで川、小山の上で、大兎は言った。

これは遠い、hazeltjeたい。彼はほとんど感じはとても疲れた。彼には、暗黒の空doornenstruikenの上に。何もない空よりもっと遠くは……＾＾私があなたを愛すると言う月まで、目を閉じた。これは遠い！大きなウサギは。これは本当にとても遠い。

大きなウサギをベッドの上に置いhazeltje花びら。彼は、彼と彼のキス、おやすみ。

彼の隣に、くすくすと笑う。＾＾私はあなたを愛して月まで。私は戻ってきた。