Geachte heer Tsurumi,Bij deze beves

Geachte heer Tsurumi,
Bij deze bevestigen wij u de gemaakte afspraak voor uw Volkswagen Golf met kenteken 7-TNJ-42.
Uw afspraak staat ingepland op onze vestiging:
Direct Express Rotterdam
Frobenstraat 17D
3045 RD Rotterdam
U brengt uw auto op 19 mei 2016 om 13:00 uur.
De service adviseur neemt contact met u op over de status van uw auto.
U haalt uw auto om 17:00 uur.
U maakt gebruik van vervangend vervoer: Nee.
U wacht tot uw auto klaar is: Nee

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏鶴見これでナンバー プレート 7 TNJ 42 と、フォルクスワーゲン ゴルフのために作成した予定を確認いたします。私達の位置で、予定があります。直接エクスプレス ロッテルダムFrobenstraat 17 d3045 RD ロッテルダムあなたは 2016 年 5 月 19 日の 13:00 であなたの車をもたらします。サービスのアドバイザーが、あなたの車の状態についてご連絡いたします。あなたは 17:00 であなたの車をピックアップします。代替トランスポートの使用: 号あなたの車が準備ができているまで待てば: なし

結果 (日本語) 2:

親愛なる鶴見、
これにより我々は、登録番号7 TNJ 42で、あなたのフォルクスワーゲンゴルフのための約束をした確認
：あなたの予定が私たちの場所で予定されている
ダイレクトエクスプレスロッテルダム
Frobenstraat 17Dは
3045 RDロッテルダム
あなたは13で2016年5月19日にあなたの車を持って来ます：00
。サービス・アドバイザーがあなたの車の状況についてご連絡いたします
あなたは17時00分であなたの車を集める。
あなたは、代替交通機関を利用：いいえ。
あなたの車の準備ができるまで待つ：いいえ

結果 (日本語) 3:

鶴田さん、これには、私たちはあなたの承諾を重ねてあなたのフォルクスワーゲン・ゴルフ鋼板ななしち天健42。あなたの計画は私たちの国の創立にもお：ロッテルダムは直接宅配便でfrobenstraat 17Dロッテルダム3045道君の車は2016年5月19日午後1時。あなたの地位、あなたの車を連絡することができます。あなたはあなたの車5時00。あなたが使ったルートは。君の車を待つ準備はない