Voorlopig heeft hij andere plannen.

Voorlopig heeft hij andere plannen. Yuki Kobayashi is in augustus naar Europa gekomen om aan te tonen dat Japanse voetballers hier kunnen slagen. Sinds zijn debuut tegen FC Twente, op 10 september, is hij niet meer weg te denken uit de basis en heeft Heerenveen niet meer verloren. De middenvelder heeft zich ongelooflijk snel aangepast.

,,Heimwee heb ik geen moment gehad’’, zegt Kobayashi. ,,In Japan moest ik ook al via Skype met mijn ouders communiceren. Bovendien had ik me op het ergste voorbereid: dat ik het moeilijk zou krijgen, dat ik me eenzaam zou voelen, dat het cultuurverschil me zwaar zou vallen. Nou, het valt reuze mee. Ik heb elke dag plezier.’’

結果 (日本語) 1:

当分の間、彼は他の計画です。小林裕希は、ここの日本人サッカー選手が成功することを 8 月にヨーロッパに来た。9 月 10 日、FC トゥウェンテ戦でデビュー以来、彼はベースを想像することはできません、ヘーレンフェーンを失ってしまった以上。ミッドフィールダーは、信じられないほど高速に適応しています。ホームシック、時間がなかった」と小林さん。日本、にもかかわらず、私は私の両親と Skype を介して通信しならなかった。さらに、私は最悪の事態に準備していた:、私それを得るだろうハード、私は孤独を感じるだろうこと、こと文化の違い私はどしんと落ちる。まあ、それは巨大です。毎日に楽しみを持っている」。

結果 (日本語) 2:

今の彼は他の計画を持っています。ユキ小林は日本人選手がここで成功できることを示すために、8月にヨーロッパに来ました。9月10日にFCトウェンテ戦でデビュー以来、彼はベースから考えていないとより多くのヘーレンフェーンを失っていません。ミッドフィールダーは、信じられないほど速い自身を適応している。

,,ホームシックは、私は時間がありませんでした、 ''小林は語りました。,,日本では、私はまた、スカイプで私の両親と通信しなければなりませんでした。また、私は最悪の事態に自分自身を準備していた：私はハードになるだろうことを、私は孤独を感じるだろうと、文化の違いは、私は頻繁に下落するだろう。まあ、それは悪いです。私は毎日の楽しみを持っています。 ''

結果 (日本語) 3:

今彼は計画が。君は8月にヨーロッパに来て、日本サッカー選手がここで成功を得ることができると、君は8月ににいた。対陣ヴィン、9月10日、彼は想像できない基になって、ヘーレンフェーンのなくしていない。このＭＦ選手は信じられないほどのスピードで調整されている。私は時間がホームシックになって、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。日本には、Skypeと私の両親とのコミュニケーションを余儀なくさせた。また、私は最も悪い準備：私は、私の孤独、私の文化の衝突が深刻に低下する。お好きになる。私は毎日の楽しみを楽しみにしている。」