In lang vervlogen tijden, toen onze

In lang vervlogen tijden, toen onze wereld nog verstookt was van uitvindingen zoals telefonie, fotografie of vliegtuigen, betekende een afscheid soms een scheiding voor jaren. In die dagen werd er door de achterblijvende vrouwen hartstochtelijk geschreid … en om een tastbaar bewijs van liefde mee te nemen op verre reizen, ontstond het tranenflesje. De lange smalle hals werd in de ooghoek geplaatst en zo werden de dierbare tranen opgevangen

結果 (日本語) 1:

古代に、私たちの世界は、このような電話、写真や航空機などの発明を燃やした時、別れ、時には何年も区切りを意味した。当時、残りの女性は情熱的に泣いた...と一緒に涙ボトルが来た長距離旅行、愛の有形な表情になるように。長い首、眼の隅に配置したので、貴重な涙を集めた

結果 (日本語) 2:

その昔ときに、私たちの世界は、テレフォニー、写真や飛行機などの発明によって上回られるまだ意味時に別れ、離婚年。そのころ、妻情熱的に泣いた. と遠い旅に愛の具体的な証拠を持って来た涙瓶。細長い首は目の隅に置かれ、そうされた貴重な涙の世話

結果 (日本語) 3:

長い時間、私達の世界の発明、テレフォニーなどを押して作製した場合には、写真撮影や航空機、別れの時々年の分離を意味した。 それらの日には、残っている女性で情熱的なgeschreidだった......と遠い旅を愛するのは、具体的な証拠には、tranenflesje付属しています。は、細長い首の角度に配置されたので、収集された貴重な涙だった