CadeaubonnenSoms kan het zo lastig

Cadeaubonnen

Soms kan het zo lastig zijn het perfecte cadeau te vinden. Een cadeaubon kan dan uitkomst bieden. De ontvanger kan dan zelf iets naar eigen smaak uitzoeken en dan is het natuurlijk altijd naar de zin.


Inwisselmogelijkheden en -voorwaarden:

De cadeaubonnen kunnen uitsluitend bij Servies en Brocante verzilverd worden.
U kunt zelf een bedrag uitkiezen, wij maken een cadeaubon op maat voor u, het startbedrag is 10 euro.
Bij het plaatsen van de bestelling dient altijd de code vermeld te worden (stap 3 'extra gegevens': vermeld de code bij 'extra opmerkingen'.
De waardebon hoeft niet per se in 1 keer ingewisseld te worden. Dit mag over meerdere bestellingen verspreid worden. De bestelde spulletjes worden dan echter opgespaard en niet direct verzonden.
Verzendkosten zijn exclusief.
De cadeaubon mag ook worden ingeleverd bij fairs waar Servies en Brocante staat of bij het afhalen van poducten bij Servies en Brocante.
De cadeaubon kan niet voor geld worden ingewisseld.
De restantwaarde van de cadeaubon wordt niet gerestitueerd.

結果 (日本語) 1:

ギフト券完全なギフトを見つけるは難しい場合があります。ギフト券は、ソリューションを提供できます。受信し把握できる何か自分で自分の好みに、もちろんいつもの方法です。特典交換の機会と条件:ギフト証明書は、食器類、Brocante でだけ償還することができます。あなた自身の量を選択することができます、我々 はあなたにカスタマイズされたギフト証明書を作成、開始額は 10 ユーロ。とき注文、常に述べられるべきで、コード （ステップ 3' 追加のデータ ': '追加コメント' でコードを指定してください。ギフト証明書は、1 つの移動で換金する必ずしもないです。これは、複数の注文に分けてください。ただし、順序付けられた項目の保存および直接送信されません。送料は排他的です。ギフト証明書もフェアで残される可能性がありますどこ食器類、Brocante 状態や食器類、Brocante の製品を拾うとき。お金のギフト券は交換できません。ギフト券の残りの部分の値は払い戻しできません。

結果 (日本語) 2:

商品券は、時にはそれはとても難しい完全なギフトである見つけることができます。贈り物には、ソリューションを提供することができる。受信者は、自分自身にあなたの好みに合わせて何かを選ぶことができますし、それは好みに合わせて常にある。Inwisselmogelijkhedenおよび条件：。引換券のみ食器やフリーマーケットで償還することができますあなたは量を選択することができ、私たちは収まるように贈り物をする。あなたは、開始価格は10ユーロである「追加コメント」のコード：。ご注文の際には、常に示されるべきコード（ステップ3「追加情報」でなければなりませんバウチャーが償還されない場合がありそれ自体が1回。これは複数の注文にわたって分散させることができる。注文したものが保存され、直接送信されません。送料費は排他的です。バウチャーは、食器やフリー状態や食器やフリーマーケットに関わるすべてのコンテンツを選ぶフェアでに譲渡しなければなりません。バウチャーを換金することはできません。商品券の残りの値は返金されません。

結果 (日本語) 3:

ギフト券さん、嬉しいコメントありがとう
し
時々それは完全なギフトを見つけることは難しい場合があります。 ギフト券は、ソリューションを提供することができます。 次に、受信者は自分の好みには何かしてからコースのそれは常に意味して並べ替えることができます。


inwisselmogelijkheden条件:

の伝票は食器と待機で償還することができます。
は、量を選択することができ、私たちは、カスタムギフトカードを使用する、開始価格を10ユーロです。
順序は常に(手順3'追加情報は、コードが指定されている必要がありでの配置':コードは、「追加のコメントを入力します。
クーポンSEごとに1回で償還することにしていません。 この複数の注文を分散することがあります。ただし、注文されたアイテム、蓄積されておりませんは直接送信されます。
出荷されません。
は、ギフトカードも、食器、brocanteまたは食器類でpoductenの取り外しと待機フェアに返されることがあります。
は、ギフトカード現金に換金することはできません。
は、ギフトカードのrestantwaarde払い戻しできませんではありません。