Hi Saskia, ik heb jou mooie bericht

Hi Saskia, ik heb jou mooie bericht gelezen, wij hebben ook Jeffry Tchong de laatste manden veel gezien, wij wonen in Friesland maar gingen vaak naar Amsterdam en hebben gewoon zondag met Jeff gelunched en veel over onze levens gepraat, de Zondag voor zijn dood waren wij nog de hele middag samen... ongeveer 1 maand geleden waren wij bij hem thuis, het was al een tijdje zwaar voor hem en wij hebben hem aangeboden naar ons toe te kommen, en gebeten niet alleen te blijven, en hij zei dat hij een lieve friendin (van de homeopathie) had die in den Haag woont , met wie hij dagelijks Kontakt had en waar hij altijd terrecht kon, ik vermoed hij bedoelde jou, hij heeft in jou, liefde en comfort gevonden en dat heeft hem door zijn laatste dagen geholpen. Bedankt voor alle liefde voor ons dierbare neef!

結果 (日本語) 1:

こんにちはジョン、私はあなたを読む美しいメッセージがある、また、フリースラント州が頻繁に我々 が住んでいる最後のバスケットは、アムステルダムに行ったジェフリーピルチャー T の多くを見ているし、ちょうどランチ日曜日ジェフと私たちの食べ物について色々 と話があった、彼の死の前に日曜日午後まだずっと一緒にいた. 約 1 ヶ月前彼の家に行きました。しばらくの間、彼には重し我々 はないボウル、いくだけとかまは、私たちに彼を提供していると彼は言った、甘い昔の友人と (ホメオパシー) 誰と彼は毎日接触をしたハーグに住んでいると彼が意味する、彼はあなたをここで彼は常に行くことができると思う、愛と快適さの発見は彼の最後の日まで自分を助けています。私達の親愛なる甥のすべての愛をありがとう!

結果 (日本語) 2:

サスキアこんにちは、私はあなたに美しいメッセージを読んで、我々はまた、ジェフリーTchong最後のバスケットはずっと私たちがフリースラントに住んでいるが、多くの場合、アムステルダムに行き、ちょうど日曜日はジェフとの昼食と私たちの生活について多くを話した持って考えると持って、日曜日は彼の死を前にしました私たちは一緒に全体の午後を持っている...約1ヶ月前、私たちは、彼の家にいたことはすでに彼のために大変な時間だったと私たちはボウルに私たちに彼を提供し、一人になりませんかま、と彼は言っていますハーグに住んで甘いfriendin（ホメオパシー）を持っていた、彼は毎日の接触を持っていた誰と、どこで、彼は常に疑惑に直面してでき​​た、私は彼があなたに、彼はあなたを発見した、愛と快適さを意味し、それが彼の最後によって彼があると疑われます日助けました。私たちの愛するいとこのためにすべての愛をありがとう！

結果 (日本語) 3:

やあ、サス基亜、私のニュースを読んで、私たちもたくさんtchong杰弗瑞最後のバスケットに、私たちの生活はオランダアムステルダムけど、常に日曜日には昼食とジェフ多くの私たちについての生活は、日曜日の死亡は全体の午後も一緒で。約いちヶ月前に、私たちは彼の家に、もうしばらくの時間があって彼は難しい、彼に探して碗のだけではなく、続けましたが、彼は彼は可愛いfriendin（何）はハーグの日常生活、彼と連絡すると、彼はいつも私たちが、私は彼を思って言ったのはあなた、あなたは彼を愛し、彼を慰め、発見彼の最後の日。すべて私たちの兄弟に感謝します！