Geachte Wally,Hartelijk dank voor u

Geachte Wally,

Hartelijk dank voor uw bezoek en tijd vanochtend.
Hierbij even een snel berichtje dat onze receptie op het hoofdkantoor aan mij heeft doorgegeven de samples en brochures in ontvangst genomen te hebben. Heel erg bedankt om nogmaals speciaal naar ons hoofdkantoor te komen om de spullen af te geven, en dat in deze hitte.

We kijken ook erg uit naar de andere samples.

Nog een goed verblijf in Japan en een goede terugreis en verhuizing naar Singapore gewenst.

Met hartelijke groet,

Sander

結果 (日本語) 1:

親愛なるウォーリーあなたの訪問をありがとうございました、この朝の時間します。これだけサンプルとパンフレットが引渡しにする私に本社で宴が渡される簡単なメモ。この暑さで、ものを与えるために本社事務所を再びもたらすに非常に感謝します。我々 はまた、他のサンプルを楽しみにしています。日本良いリターンと必要に応じてシンガポールへの移転で別の良い滞在。よろしく、サンダー

結果 (日本語) 2:

親愛なるウォーリーは、お時間をいただき、ありがとうございますと、今朝ご覧ください。本社の私には私たちの受信をサンプルとパンフレットが受信された転送することをそれはちょうど簡単なメモ。ものを提供するために私たちのオフィスに来て、特別に再びありがとうございましたし、この熱である。我々はまた、他のサンプルを楽しみにしています。日本でのもう一つの良い滞在と望ましいシンガポールへの十分な見返りや移転を。敬具サンダー

結果 (日本語) 3:

親愛なる Wally 、

この日の朝の訪問で時間をいただき、誠にありがとうございました。
は、本社の私のレセプションはレセプションのサンプルとパンフレットを渡された簡単なメモとなっています。 当社の本社に原料をもう一度特別に非常に、この暑さの中で、ありがとうございます。

私たちは、他のサンプルを見てもしています。