Mazda MX-5 sets new world recordLev

Mazda MX-5 sets new world record

Leverkusen, 17 June 2013. Mazda was able to set a new entry in the Guinness Book of World RecordsTM during the big MAX-5 2013 event on June 15 in Lelystad, Netherlands. A total of 683 Mazda MX-5s joined the procession on the roads around the RDW Test Centre at Lelystad, forming the longest parade of driving Mazdas ever. 1450 participants contributed to the successful record attempt, shattering the existing record for the “largest parade of Mazda cars” – 459 Mazda MX-5s – set in Essen, Germany in 2010.

The MX-5 parade through the fascinating polder landscape was led by a spectacular version of the MX-5, a third-generation (NC) racing model with the Dutch TV presenter Allard Kalff behind the wheel and President and CEO of Mazda Motor Europe Jeff Guyton beside him. Later on, after the successful record attempt, Guyton also received the official certificate which was presented by Guinness World RecordsTM adjudicator Pravin Patel.

Throughout the MAX-5 2013 event, the RDW Test Centre at Lelystad was completely dedicated to the Japanese brand and the Mazda experience. This included demonstrations by the Ribank Mazda MaX5 Cup racers and the three-rotor-engined Mazda3 20B owned by Belgian racing family Van Herck. Participants also had the opportunity of extensively testing Mazda's new i-ACTIVSENSE technology on the banked circuit, or entertaining themselves in one of the racing simulators. All the new Mazda SKYACTIV models were on hand for those interested in taking a test drive and visitors also had the opportunity of a free inspection of their own roadsters. During a special display with some of the finest MX-5s on hand, the award for the most beautiful and authentic Mazda MX-5 of the day was handed over to Pieter Staat from Meteren (NL). The second prize went to Maarten Tuiten from Almelo (NL), followed by Ludo Vander Vliet from Duffel (B), winning third place in this competition.




At the end of the day, about 250 cars still present joined to form a large drive-in cinema. Prior to the showing, the viewers were asked to pick from three films and seated at the wheel of their cars, the owners cast their vote by blowing their horn to indicate their preferred film. The loudest ‘vote’ was cast for Arbitrage with Richard Gere in the starring role.

# # #

結果 (日本語) 1:

マツダ MX-5 の新しい世界記録を設定します

レバークーゼン、2013 年 6 月 17 日。マツダは大きな最大 5 2013年イベントでレリスタット、オランダ 6 月 15 日の間に世界 RecordsTM のギネスの本で、新しいエントリを設定することができた。合計の 683 マツダ MX-5 の最も長いパレードを形成する、またはこれまでに対するマツダを運転、RDW レリスタッド テスト センター周辺の道路上の行列に参加しました。1450 参加者記録の成功に貢献した 2010 年はドイツのエッセンでの設定の-459 マツダ MX-5 s –「最大のパレードまたはマツダ車」の既存の記録を破りします、

MX 5 魅惑的な干拓地風景を通してパレード、MX-5 の壮大な版によって導かれた。ホイール、社長兼 CEO 彼のそばにマツダ モーター ヨーロッパ ジェフ ゲイトンの背後にあるオランダのテレビ司会者アラルトと第三世代 (NC) レーシング モデル。後で、レコード成功後のゲイトンも公式証明書を受け取ってによって発表されたギネス世界 RecordsTM 審査員 Pravin パテル。

MAX 5 2013 を通してイベントRDW レリスタット テスト センターでは、完全に日本の火とマツダ経験に捧げられました。これ Ribank マツダ MaX5 カップ レーサーと 3 回転子エンジン Mazda3 によるデモが含まれて 20B ベルギー レース家族のベラが所有しています。参加者も、機会や広範囲にわたってテストのマツダの新しい i ACTIVSENSE 技術バンク回路または、レーシング シミュレーターの 1 つで自分自身を楽しませます。すべての新しいマツダ SKYACTIV モデルが手にテスト ドライブを取るに興味のある人および訪問者も自分のロードスターの無料検査の機会します。一方で、最高級 MX 5 s のいくつかの特別な表示中賞のための最も美しく、最も本格的なマツダ MX-5 日に引き渡された状態からピーター ・ Meteren （オランダ）。2 番目の賞からアルメロ （オランダ）、続いてアーリア人ヴィヴェックからダッフル (B)、



このコンクールで 3 位を獲得のマールテン噴出に行きました
、一日の終わりにまだ存在している約 250 台の車は大きいドライブ・イン映画館を形成に参加しています。表示する前に視聴者が 3 つの映画から選択するように求め自分の車のホイールに装着されている、所有者がその最寄りのフィルムを示すために彼らのホーンを吹くで票を投じる。最大音量 '投票' で投げられたリチャード Gere と仲裁の主演の役割。 # # #

結果 (日本語) 3:

マツダ5mxさん、嬉しいコメントありがとう
し
レバクーゼン、2013 17月世界新記録を設定します。 マツダ世界recordstmのギネスブックには、大きなMAX5 2013イベント中に、新しいエントリ15日にレリスタッド、オランダで設定することができました。 合計683マツダMX5の行列が、車登録機関テストセンター周辺の道路にレリスタッドに参加し、最長パレード形成または本船が運転します。1450参加者は、成功した記録に貢献してきましたが、「ダルマチアペリカンなどパレードやマツダ車」-459マツダs--5MXでは、ドイツ・エッセンで2010に設定された既存のレコード粉砕します。

MX5パレードでは、魅惑的な干拓地は、壮大なバージョンまたはmx5が主導した。Allard十doesschateオランダテレビの司会者では、ホイールの後ろには、第三世代(NC)レーシングモデル、代表取締役社長兼CEO(最高経営責任者)、マツダ・モーター・ヨーロッパ・エイチ・ジェフは彼のそばにいます。 後に、成功した記録しようとした後、また、・エイチ・ガのパテル氏は、adjudicatorギネスの世界recordstmされた公式の証明書を受信しました。

max5 2013イベントでは、レリスタッドの車登録機関テストセンターを完全には、日本のブランドとは、マツダ経験に専用されていた。 これは、マツダribank max5カップレーサーでデモとHerckのローターエンジンベルギーレースでマツダ3 20B所有する家族も含まれています。 また、参加者は機会または大幅にマツダの新しいI-activsense技術バンク回路のテストをしてい、または、いずれかまたは、レーシングシミュレータで楽しく。 すべての新しいマツダskyactivモデルでは、テストドライブに興味のある方は、訪問者はまた、機会または、無料検査や、独自のモデルだった。 手の最高級MX5の一部では、特殊な表示中に、最も美しいと本格的なマツダ5mxまたは日の賞ピーテル・状態に(NL)meterenから手渡された。 (NL)アルメロ、Ludo Vlietフォークソノミ(B)ダッフルバッグ、この競争での抽出第三位からサンマルタンから注ぎ口には、賞thedark。




一 日の終わりに、250の車は、大規模なドライブには映画形式に参加しているが存在します。 前に表示するには、視聴者は、彼らの車のホイールに装着され、所有者が彼らの投票は、ホーンの優先映画を示すのに吹くことによってキャスト映画から選択するように求められました。 声は「投票の調停のためのリチャード・ギアの主演の役割で鋳造されています。

###