Op het terrein van Buys was een zog

Op het terrein van Buys was een zogenaamde portacabin van ongeveer 10 bij 15 m geplaatst naast een gebouw op hetzelfde perceel. De portacabin was door middel van leidingen aangesloten op gas, water en elektricteitsnet. De portacabin was bovendien aangesloten op de riolering en het telefoonnet. De portacabin is in 1990 als bedrijfsruimte (kantoorruimte) in gebruik genomen. Eind 1990 –de portacabin stond er al– heeft Rabobank aan Buys kredieten verstrekt met als onderpand een recht van hypotheek op het bedrijfsterrein en een bij notariële akte gevestigd pandrecht.

Op 1 april 1992 heeft de Belastingdienst executoriaal beslag laten leggen op alle roerende goederen van Buys op diens terrein. Ook op de portacabin is beslag gelegd als ware het een roerende zaak. De Rabobank heeft gebruikgemaakt van haar recht van parate executie en op 7 juli is de grond met de daarop staande gebouwen in een openbare veiling verkocht. Rabobank was zelf de koper.

Vóór de veiling had Buys, met toestemming van de Ontvanger, de portacabin aan een derde verkocht. Na de veiling is de Portacabin gedemonteerd en afgegeven aan de koper. Op 17 juli ziet Rabobank dat de portacabin weg is.

結果 (日本語) 1:

購入の分野で同じプロットの建物の隣に置かれた約 10 に 15 m から、小屋を呼び出されました。小屋は、ガス、水、elektricteitsnet に接続された管を介していた。小屋が下水道システムと電話網に接続されました。小屋は、操作に事業所 (事務所) 1990 年に。1990 年-の終わりに、小屋はすでに-がラボバンクを買うクレジットに抵当権の権利を持つ担保提供会社のサイトと公正証書によって確立された先取特権。1992 年 4 月 1 日、上握られる税務署を課す彼のサイトの物を買うのすべての動産の執行。また、動産であるかのよう、小屋に握られます。ラボバンクは略式処刑の 7 月 7 日にその右の建物と土地を使用した公共のオークションで販売されています。ラボバンクは、バイヤーだった。前にオークション購入、受信者の許可を得て、第三者に、小屋を販売しました。オークションの後、小屋は逆アセンブル、バイヤーに発行します。7 月 17 日ラボバンクを参照してください、小屋がなくなっていること。

結果 (日本語) 2:

買いの分野では、次の同じプロット上の建物に置かれ、およそ10メートル15のポルタ・キャビンと呼ばれていました。ポルタキャビンはガス、水道、elektricteitsnetにパイプラインで接続されました。ポルタキャビンも下水道とPSTNに接続されていました。操作へのビジネス・スペース（オフィス空間）として1990年にポルタ・キャビン。1990 -The Portacabin端はAL-ラボバンクに立っていたが、同社の住宅ローンや公正証書によって確立された誓約を担保として融資を付与購入。1992年4月1日には、消費税は買いのすべての動産の実行発作を許可彼のサイトに。それが可動なものであるかのようにまたポルタ・キャビンに押収されました。ラボバンクは、要約の実行のその権利を行使しており、7月7日に、土地は競売で、次に立った建物で販売されていました。ラボバンクは、購入しました。オークションはレシーバ、第三者に売却ポルタ・キャビンの同意を得て、買いを持っていた前に。オークション後ポルタキャビンは解体され、購入者に配信。7月17日ラボバンクは、ポルタ・キャビンがなくなって見ています。

結果 (日本語) 3:

のような、 portacabin 同じプロット上の建物の横に置かれている約 10 〜 15 m のと呼ばれる購入の敷地内にあります。 のを portacabin グリッドに障害が発生したガス、水、ケースの接続されているパイプのことを意味していました。 は、 portacabin 下水処理システムと電話ネットワークにも接続されていました。 のは portacabin 1990 年にを使用して施設内（事務所）としてます。1990 年の端をた portacabin すでに存在に敷地内に住宅ローンの右、公証法を確立された留置権をを担保に提供して歳出を購入しています。 Rabobank

上の 4 月 1 日、 1992 年、彼の敷地の購入すべて可動式プロパティの税金管理の実行が添付されています。 また、 portacabin は可動式のケースだった場合として押収した。Rabobank は、要約実行の右と 7 月 7 日の公開オークションで販売されている建物で、地上に使用されます。 Rabobank は、購入者自身だった。

は、オークションは、受信者の同意を得てした前に、サードパーティに販売されている portacabin 購入しています。 競売の後、分解 Portacabin および購入者に発行されます。7 月 17 日には、道路 portacabin は Rabobank 。