Voor de kust van Japan heeft zaterd

Voor de kust van Japan heeft zaterdagavond (plaatselijke tijd) een zware aardbeving met een magnitude van 7,8 plaatsgevonden.

De beving vond plaats op circa tweehonderd kilometer van de Japanse Bonin-eilanden op een diepte van 677.6 kilometer, dat meldt die Amerikaanse geologische dienst USGS.

Ook in de Japanse hoofdstad Tokio, 870 kilometer vanaf het epicentrum, is de beving gevoeld. Er is nog niets bekend over schade of slachtoffers. Er is geen tsunamiwaarschuwing uitgegeven.

Tokio werd afgelopen maandag nog opgeschrikt door een aardbeving met een kracht van 5,3 die weinig gevolgen had. Het epicentrum lag ten noorden van de stad. In maart 2011 kwamen meer dan 18.000 mensen om het leven door een krachtige aardbeving voor de kust ten noorden van Tokio die een enorme vloedgolf veroorzaakte.

結果 (日本語) 1:

土曜日の夜 (現地時間) 日本列島沖のマグニチュード 7.8 の地震が発生しました。地震は、約 200 キロで行われた報告 677.6 キロの深さで日本小笠原諸島からその米国の地質調査 USGS。また日本の首都東京は震源地から 870 キロ地震が感じられました。まだ何も損傷や死傷者について知られています。発行津波警報はありません。東京まだ先週の月曜日いくつかの結果を持っていた 5.3 を測定する地震によって揺れた。震源地は、都市の北だった。2011 年 3 月以上 18,000 人の強力な地震によって殺された巨大な高波を引き起こした東京の北海岸をオフします。

結果 (日本語) 2:

土曜日の夜に日本の沖（現地時間）7.8の大きさに大地震を開催しました。地震は677.6キロの深さで、約日本の小笠原諸島から200キロに行われた、米国地質調査所レポートUSGSは。また、日本の首都東京、震源から870キロで、地震を感じました。損傷や死傷者にまだ言葉はありません。何の津波警報が出されませんあります。東京は先週の月曜日ほとんど影響を与えなかった5.3の大きさと地震で揺り動かしました。震源地は北部都市のでした。2011年3月に、18,000以上の人々は巨大な津波を引き起こした東京の海岸の北オフ強力な地震で死亡しました。