Beste heer Honda,Helaas hebben wij

Beste heer Honda,

Helaas hebben wij nog geen meterstanden ontvangen van je nieuwe adres. Geef daarom binnen 3 dagen je meterstanden van de datum van de sleuteloverdracht aan ons door.

Voorkom een afwijkende jaarafrekening
Geef je de meterstanden niet aan ons door, dan berekenen wij je meterstanden. Dit kan leiden tot afwijkingen op je jaarafrekening én in je maandelijkse termijnbedrag.

結果 (日本語) 2:

親愛なる本田さんは、

残念ながら私たちはあなたの新しいアドレスのいずれかの測定値を受け取っていません。したがって、あなたは3日以内に私達にキーの日付の読みを与える。

異常年間決済を避けてください
、我々はあなたのメーターを充電、私たちにメーターの測定値を与えることはできません。これはあなたの年次声明で、あなたの毎月の割賦量の欠陥を引き起こす可能性があります。

結果 (日本語) 3:

親愛なる先生、ホンダ私たちはあなたの新しいパラメーターの住所を受け取っていない。おさん日以内の日付に、あなたにsleuteloverdrachtパラメータ。異常jaarafrekeningを避けるあなたは私たちのパラメーターではありません、それからあなたのパラメーターを計算して。これを招くかもしれないあなたとあなたjaarafrekening異常月スポット。