Wat ik ook nooit ga vergeten is dat

Wat ik ook nooit ga vergeten is dat er een grote watertank stond op de straathoek van ons huis.

結果 (日本語) 1:

私はまた決して忘れ行く私たちの家の通りの角に立っていた大きな水タンクがあることです。

結果 (日本語) 2:

私は何も忘れるつもりはありませんと、大きな水槽が私たちの家の隅に立っていたがあることです。

結果 (日本語) 3:

私はずっと忘れないのは、ある大水槽が街角に立って、私たちの家。