hierbij maak ik u kenbaar dat de am

hierbij maak ik u kenbaar dat de ambassade van japan, bij u bekent onder het hier boven vermelde debiteuren nummer het contract voor de rolcontainers voor beide locatied per heden, met in achtneming van uw opzegtermijn van 3 volledige kalender maanden wil beeindigen.

wij gaan ervanuit dat het huidige contract blijft doorlopen tot en met 30 sep 2015.

de in bruiklaan verkregen rolcontainers kunnen na die datum in overleg worden opgehaald op beide locaties, zoals vermeld in het contaract.

hopende u hiermede voldoende geinformeerd te hebben en in afwaxhting van een schriftelijke bevestiging van einde contract.

結果 (日本語) 1:

私はここ日本の大使館に同意する、上記の顧客数考慮して 3 完全のあなたの通知期間ヶ月カレンダー ロール ケージ 1 日、両方の locatied のための契約の下で告白すると終了します。現在の契約は 2015 年 9 月 30 日まで続けることと考えています。contaract で述べたように、両方のサイトに相談したロール コンテナーで得られた bruiklaan を取得できます。十分にあることを期待して同封と afwaxhting の契約の終了の確認を書面で通知します。

結果 (日本語) 2:

ここで私は、ここで上記の3つの完全な暦月のあなたの通知期間が終了します考慮して、一日あたりのlocatiedの両方のロールコンテナの契約口座番号を述べた下告白時に日本の大使館が。ことをあなたが知ら作る我々は、ことを前提としてい現在の契約は10月30日まで継続されます、2015 contaractで述べたように、従来の大通りで得られたロールコンテナは両方の場所でのその日付の後に場所を取得する。持っているあなたがここに十分な情報に期待して、書き込まれた確認をafwaxhtingにエンド契約。

結果 (日本語) 3:

私は知られているが、書類キャビネットの中には債務者の上記の契約番号の下に知られている日本の大使館、今日 locatied あたりの両方で、 3 つの完全なカレンダー月間あなたの注意を尊重が終了したことを、下記のとおりお知らせいたします。

私たちは、現在の契約では 30 、 2015 年 9 月に続けていると判断しています。

ファイリングキャビネットのた bruiklaan で取得された定額請負として示されている両方の場所に相談に日の後には、取得することができます。

の契約終了の確認書ので afwaxhting を躊躇しないでください。