Geachte mevrouw / heer,Op uw verzoe

Geachte mevrouw / heer,



Op uw verzoek via mevrouw van Rossel en mijn collega mevrouw Matsuzaki verstuur ik u de gastenlijst inclusief hun paspoort gegevens van OCF.




Het aantal is behoorlijk groot zodat het inchecken wat meer tijd in beslag zou nemen.

Zou u zo vriendelijk willen zijn dit zo spoedig mogelijk te laten verlopen, zo dat de gasten niet al te lang hoeven te wachten ?




Ons excuus voor de vertraagde actie van onze kant en hopelijk komt het allemaal goed !

Ik zal samen met mijn collega morgen aanwezig zijn om een en ander bij te staan.




Met vriendelijke groet,

結果 (日本語) 1:

親愛なるマダム/サー、Rahman 夫人と私の同僚の松崎夫人を介して要求を送信する OCF のパスポート データを含むゲストのリスト。数は、チェックでいくつかのより多くの時間がかかるために、非常に大きいです。ゲストが長時間待機する必要はありませんように、あなたはできるだけ早く、これに関してとても親切でしょうか。私たちの一部に遅延動作私たちの言い訳し、うまくいけば、すべての良い来る!私は明日を提示する私の同僚で動作します。よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

親愛なるマダム/サー、さんロッセルと私の同僚さん松崎経由リクエストで私はあなたのOCFのパスポートの詳細を含む、ゲストリストを送信してください。数が非常に大きいので、もう少し時間がかかるだろうチェックしてください。あなたはとても親切だろうゲストは長すぎる？待つ必要がないように、これらは、できるだけ早く実行され、当社の一部の遅延作用のために私たちの言い訳をし、うまくいけば、すべてが良いだろう！私は事に存在明日私の同僚で動作します支援します。敬具

結果 (日本語) 3:

親愛なる Ms / mr 、経由の MS とロッセル島私の同僚 Mrs 松崎私は聡明な彼らの OCF のパスポートのデータを含めて、送信する



c. お客様のリクエストにしています。




はかなり大きいので、チェックの数より多くの時間かかることがあります。

てください、可能な限り早期に良いように、宿泊客が長すぎて待っていますか




c. たろされないようにします。当社の一部のディレイアクションのための私達の言い訳にしてはうまく行けばすべての良い！

私は私の同僚に明日は、他の現在発生している。




よろしくお願いします。