テキスト
歴史

Goedemiddag Kosuke Tsurumi,Er kan g

Goedemiddag Kosuke Tsurumi,
Er kan geen offerte/aanbieding gemaakt worden ivm niet genoeg/juiste gegevens.

Gaarne wanneer mogelijk meer gegevens, om een offerte/aanbieding te kunnen maken.

Er kan geen offerte/aanbieding gemaakt worden ivm niet genoeg/juiste gegevens.
Op de spoel van type 2400 is een type label geplakt,
Alle gegevens op dit type label zijn nodig.
Gaarne wanneer mogelijk deze gegevens,
Deze gegevens zijn noodzakelijk om een juiste/goede,
Offerte/aanbieding te kunnen maken
Het Identification number is het belangrijkste
Wanneer mogelijk gaarne een foto van dit type label
Met vriendelijke groet,

Charles Schatz

659/5000

ソース言語: オランダ語

ターゲット言語: 英語

結果 (英語) 1: [コピー]

コピーしました！

Good Afternoon Kosuke Tsurumi,There can be no offer/offer be made due to not enough/correct information. Please if possible more data, for a quotation/offer. There can be no offer/offer be made due to not enough/correct information.On the coil of type 2400 is a type label stuck, All information on this type of label are needed. Please when possible this data, These data are necessary to a correct/good, Offer/make offerThe Identification number is the most important When possible please a picture of this type of labelBest regards, Charles Schatz

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 2:[コピー]

コピーしました！

Good afternoon Kosuke Tsurumi,
there can be no bid / offer made because of not enough / correct information.

Please if possible more information to make a bid / offer.

No bid / offer can be made due to not enough / correct information.
The coil type 2400 is pasted a label type,
All data is needed in this type of label.
Please if possible these data,
these data are necessary to correct / good,
to make Quotation / offer
The identification number is important
if possible gladly a picture of this type of label
Sincerely,

Charles Schatz

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (英語) 3:[コピー]

コピーしました！

good afternoon kosuke tsurumi,there can be no bid / offer made about not enough / correct data.when more data to be possible, a bid / offer to make.there can be no bid / offer made about not enough / correct data.the coil type 2400 is a type of label stuck.all data on this type of label are needed.like these data when possible.these data are necessary for a good / great.bid / offer to dothe identification number is the most importantwhen possible, like a picture of this type of labelsincerely,charles schatz

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.