Beste ouders,Zoals in het nieuws al

Beste ouders,
Zoals in het nieuws al gezegd, zijn alle scholen en ook kinderdagverblijven gesloten morgen wegens de terreurdreiging in Brussel.

Ik had niet van iedere ouder de mailadressen, misschien kunnen jullie het bericht aan andere ouders laten weten die ook naar 't Babbelutje komt met hun kindje?
(Jullie gegevens neem ik niet meer naar huis, dat blijft veilig op het kinderdagverblijf)

Vriendelijke groeten,
De Cock Jasmijn

--
Babbelutje
Henri de Brouckerelaan 34
1160 Oudergem
[e-mail]
02/673.37.49

結果 (日本語) 1:

保護者の皆様、すでに述べているニュースのようにすべての学校および養樹園は閉鎖ブリュッセルでのテロの脅威のため明日。私はない任意の親を持っていたメール アドレス、多分あなたお知らせ ' t にも他の親へのメッセージ Babbelutje は来るが、赤ちゃんを知ることができますか。(私は保育園に安全にとどまるあなたのデータより多くの家を取らない)敬具ダルトン ジャスミン-- BabbelutjeHenri de Brouckerelaan 341160 オーデルゲム[e-mail]02/673.37.49

結果 (日本語) 2:

親愛なる両親は、ニュースで述べたように、すべての学校や幼稚園が原因ブリュッセルでテロの脅威に明日閉じている。私はアドレスが、多分他の親にメッセージを残し、すべての親が'T Babbe Lutjeが来るにも知りませんでした？自分の子供と（あなたのデータは私が保育園で安全なままである、家に帰ってもらう）敬具、デ巨根ジャスミン- Babbe Lutjeアンリ・ド・Brouckerelaan 34 1160 Oudergem [e-mail] 02 / 673.37.49

結果 (日本語) 3:

最高の両親、ニュースによると、すべての学校、幼稚園の明日もブリュッセル恐怖で終わり。＾＾私の両親の通知メールをあなたに伝えることができるかもしれないが、他の親も行きbabbelutje彼らとの子供ですか。（あなたの資料、私が家に帰っていないで、引き続き政治的安全）

親切な挨拶で、＾＾＾＾-おんどりジャスミンbabbelutje 34平方メートル、ヘンリーbrouckerelaan 1160平方メートルbabbelutje」kdv.sgr8.be奥德尔赫姆02／673.37.49