Automatisch antwoord KNVB EdeskGeac

Automatisch antwoord KNVB Edesk
Geachte mevrouw / mijnheer,

Wij hebben uw mailbericht in goede orde ontvangen. Deze wordt zo spoedig mogelijk in behandeling genomen.

zie voor de meest voorkomende vragen over de spelerspas: http://www.knvb.nl/clubsenleden/spelerspas

Meer informatie omtrent trainerslicenties :

http://www.knvb.nl/clubsenleden/trainerslicentie

Met vriendelijke groeten,

KNVB district West II,

afdeling Edesk
-----------------------------------------------------------------------------------------
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use
of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in
error please notify the system manager. Please note that any views or opinions presented
in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the KNVB.
Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses.
The KNVB accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.
KNVB is a legal entity (association), duly incorporated under the laws of the Netherlands
and registered by the Chamber of Commerce under 40478591.
-----------------------------------------------------------------------------------------

結果 (日本語) 1:

自動返信 KNVB Edesk親愛なるマダム/サー、我々 は、良好な順序で受信したメール メッセージ必要があります。これは、できるだけ早く対処します。参照してください、最も頻繁にプレーヤーのカードのための質問： http://www.knvb.nl/clubsenleden/spelerspasトレーナーのライセンスについての詳細情報:http://www.knvb.nl/clubsenleden/trainerslicentie敬具,KNVB 区西 II部門 Edesk-----------------------------------------------------------------------------------------このメールとそれに送信されたいかなるファイルには機密と使用のためにもっぱら意図されていた個人またはエンティティは、対処します。このメールを受信した場合エラーは、システム マネージャーを連絡してください。見解や意見を提示することに注意してください。このメールには単独の著者と必ずしも表さない KNVB のそれら。最後に、受信者はこのメールとウイルスの存在のためのすべての添付ファイルを確認ください。KNVB はこのメールで送信された任意のウイルスによって引き起こされるいかなる損害について責任を負いません。KNVB はオランダの法律の下でなされる法的主体 (連合)商工下 40478591 によって登録されています。-----------------------------------------------------------------------------------------

結果 (日本語) 2:

自動返信KNVB Edesk
拝啓/サー、我々は良い順にあなたのメッセージを受け取った。これはできるだけ早く対処されます。spelerspasについての最も一般的な質問を参照してください：http://www.knvb.nl/clubsenleden/spelerspas トレーナーライセンスに関するさらに詳しい情報：http://www.knvb.nl/clubsenleden/trainerslicentie 敬具、KNVB地区西部II、ディビジョンEdesk --------------------------------------- -------------------------------------------------- この電子メールとそれに送信される任意のファイルは、機密と使用のみを意図している彼らが対処される個体またはエンティティの。あなたがこのメールを受け取った場合は、エラー、システム管理者に知らせてください。提示された見解や意見ことに注意してください、このメールには、単に著者のものであり、必ずしもKNVBの見解を示すものではありません。最後に、受信者背負っはウイルスの存在のためにこのメールと添付ファイルをご確認ください。KNVBがために、当社は一切の責任を負いませんこの電子メールで送信される任意のウイルスに起因して損害が発生。KNVBは正式にオランダの法律に基づき設立された、法人（協会）であると40478591の下で商工会議所が登録した。------------ -------------------------------------------------- ---------------------------

結果 (日本語) 3:

自動ＫＮＶＢedesk
親愛なるMS/MR返信、

あなたのメールに受信しました。 これは、可能な限りすぐに治療に使用されます。

、spelerspas:trainerslicenties http://www.knvb.nl/clubsenleden/spelerspas

meerに関する情報についての最も一般的な質問については、を参照してください。よろしくお願いいたします

http://www.knvb.nl/clubsenleden/trainerslicentie

met,

ＫＮＶＢ地区西II、

セクションedesk-----------------------------------------------------------------------------------------

この電子メールおよびファイルで送信されて、機密情報目的のみに使用し、
または個人またはエンティティに誰が対処します。 この電子メール
エラーで受信した場合は、システム管理者に通知してください。彼の提示された
このメールにすべてのビューまたはは、著者のものであり、必ずしも、またはＫＮＶＢを表していないことに注意してください。
最後に、受信者がこの電子メールと添付ファイルが存在しているか、ウイルスをチェックする必要があります。
のＫＮＶＢこの電子メールによって送信されたすべてのウイルスが原因で発生したすべての損害について責任を負いません。 ＫＮＶＢ
法的エンティティ(Association)、正式に法律またはイギリス
下に組み込まれ、商工会議所が40478591で登録されます。

-----------------------------------------------------------------------------------------