In opdracht van uw werkgever hebben

In opdracht van uw werkgever hebben wij een leaseauto voor u besteld.
Specificaties van de auto
merk en type : Peugeot 308 SW 1.2 PT 130 BL Prem.Aut.
consumentenprijs : EUR 28.140,00 inclusief btw en bpm
brandstofsoort : euro
kleur carrosserie : gris artense (M0F4)
kleur bekleding : stof marston antraciet
vermoedelijke leverdatum : in de week van 17 september 2015
TV contractnummer : 215.148.28
optie(s) : - Vernis metaallak (LAK) EUR 590,48
- Gris Artense metaallak (M0F4) EUR 0,00
incl. btw
calculatiegegevens
contractkilometrage : km 40.000
contractlooptijd : mnd 48
maximum kilometrage : km 210.000
maximum looptijd : mnd 60
Fiscale gegevens
CO2-emissie : g/km 114
voorlopige fiscale prijs : EUR 28.730,48
voorlopige fiscale bijtelling : 25%
Leverdatum
De vermoedelijke leverdatum kan worden overschreden door vertraging in productie of transport.
Wij brengen u tijdig van wijzigingen in de levertijd op de hoogte. Na 15 november in enig jaar zet
Arval geen nieuwe auto's in. De aflevering schuift door naar het begin van het volgend kalenderjaar.
De fiscale prijs kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de consumentenprijs, de prijs van de
opties en de specificatie van de auto. Arval is niet aansprakelijk voor financiële schade vanwege
prijswijzigingen, gewijzigde financiële regelgeving of latere aflevering.
Boordmap
Zodra het kenteken van de nieuwe auto bekend is, ontvangt u van ons een boordmap met daarin:
- machtiging voor aanvraag van een parkeervergunning en/of gebruik van de auto in het buitenland
- richtlijnen voor het gebruik van uw auto
- schadeaangifteformulier

結果 (日本語) 1:

あなたの雇用者に代わっては、注文あなたのためリース車を持っています。車の仕様ブランドと種類: プジョー 308 SW 1.2 PT 130 BL プレム Aut。消費者物価: 28.140, 00 ユーロの付加価値税と bpm を含む燃料の種類: ユーロ本体カラー: グリ artense (M0F4)色の家具製造販売業: ファブリック マーストン無煙炭配信予定: 2015 年 9 月 17 日の週にテレビ契約数: 215.148.28オプション (s):-ワニス metaallak (LAK) EUR 590,48Metaallak (M0F4)-グリ Artense EUR 0.00消費税込み計算データ走行距離: km 40,000 契約契約期間: MOS 48最大マイル数: 210,000 km最大継続時間: MOS 60財政データCO2 排出量: g/km 114暫定税率価格: 48 ユーロ 28.730、仮追加税額: 25%納期予想納期は生産や交通機関の遅延でも突破できます。お届け変更のタイムリーな配信時間にします。任意の年の 11 月 15 日後Arval の新しい車。エピソードは次の暦年の先頭にスクロールします。税価格の価格の消費者物価の変化による変更可能性があります、オプションや車の仕様。Arval が財政の損傷のために責任を負うべきではないです。価格変更、変更された金融規制やその後のエピソード。Boordmap新しい車のバッジが判明すると、boordmap を含むが表示されます。アクセス許可の要求駐車許可証や海外の車の使用あなたの車の使用のためのガイドライン-aangifteformulier の損傷

結果 (日本語) 3:

あなたの雇用者のコマンドでは、 leaseauto を注文しました。

車ブランドとタイプの仕様：プジョー 308 SW 1.2 PT 130 BL プレミアム Aut 。
消費者価格 : 28,140.00 ユーロ vat と bpm
燃料タイプを含む：ユーロ
ボディカラー： gris artense （ M 0 F 4 ）
カラートリム : ダストマーストン木炭
配送予定日 : 9 月 17 日 2015 年
テレビ契約数の週で、次のしています。 215.148 28
オプション（ S ）： - ニス metaallak （塗装）ユーロ 590,48
Gris Artense metaallak （ M 0 F 4 ）ユーロ 0,00
付加価値税を含む

calculatiegegevens contractkilometrage ： km 40,000
contractlooptijd ： mth 48
最大走行距離 : 210.000
最大期間： km mth 60
年度データ
CO 2 排出ガス : g / km 114
暫定税価格： EUR 28.730,48
暫定税増加： 25 ％
納入日
配送予定日の生産や輸送に遅延が発生する可能性が超えてはすることができます。
私たちの配信時間変更の良い時間を提供しています。 の任意の年
Arval 新しい車が 11 月 15 日後にします。 配信は、次のカレンダー年の初めをスクロールします。
は、税の価格には、消費者物価の変化の結果として変更するには、
の価格だろおオプションと車両の仕様です。 Arval は金銭的損害を
価格が変更になったため、改訂された金融規制または後続の配付を行う責任を負いません。
は新しい車が知られているの登録番号は、できるだけ早く Boordmap
、私たちはを含む boordmap :
の駐車許可証および / またはオランダ
での車の使用のアプリケーションに対する承認を送信するあなたの車
を使用するためのガイドライン - schadeaangifteformulier