Geachte heer Okazaki, Het rekening

Geachte heer Okazaki,

Het rekeningoverzicht van uw ABN AMRO Gold Card van de afgelopen maand is beschikbaar. U kunt dit overzicht bekijken en uw rekening betalen via Creditcard Online op www.icscards.nl/abnamro.

Uw ABN AMRO creditcard-rekening betalen
U heeft 21 dagen de tijd om uw rekening te betalen (gerekend vanaf de datum op het rekeningoverzicht).
U kunt uw rekening betalen via Creditcard Online. Betaalt u uw rekening per automatische incasso, dan hoeft u uiteraard niets te doen.
Wanneer u ingelogd bent op Creditcard Online ziet u wanneer u het minimaal te betalen bedrag uiterlijk dient te voldoen.

Betaal op tijd, zo voorkomt u een betalingsachterstand en extra kosten. Meer informatie over het terugbetalen van het openstaande saldo en de eventuele kosten die daarmee gepaard gaan, vindt u op www.icscards.nl/abnamro/terugbetalen.

Direct inloggen op Creditcard Online

Met vriendelijke groet,

International Card Services BV
Postbus 23225, 1100 DS Diemen
KvK Amsterdam nr. 33.200.596

結果 (英語) 1:

Dear Mr. Okazaki, The account statement of your ABN AMRO last month Gold Card is available. You can see this review and your bill via Credit card Online at www.icscards.nl/abnamro. Your ABN AMRO credit card account charged You have 21 days to your account to pay (calculated from the date on the account statement). You can pay by Credit card your account Online. You pay your bill by direct debit, you do not need to do anything, of course. When you are logged in to Credit card Online you will see when you the minimum amount to be paid out. Pay on time, this will prevent a late payment and additional costs. More info on paying back the outstanding balance and any costs that accompany it, is www.icscards.nl/abnamro/terugbetalen. Log in directly on Credit card OnlineBest regards, International Card Services BVP.o. box 1100 DS 23225, DiemenChamber of Commerce Amsterdam nr. 33,200,596

結果 (英語) 2:

Dear Mr. Okazaki, the statement of your ABN AMRO Gold Card from the last month is available. You can view this list and pay your bill by credit card online at www.icscards.nl/abnamro. Your ABN AMRO credit card account payment You have 21 days to pay your bill (from the date on the statement). You can pay your bill by credit card online. You pay your bill by direct debit, you obviously need to do anything. If you are logged on credit card online will see you when you have to pay the minimum amount to be paid at the latest. Pay on time, so you avoid arrears and additional costs. More information on the repayment of the outstanding balance and any costs associated therewith, visit www.icscards.nl/abnamro/terugbetalen. Directly log on to Online Credit Card Sincerely, International Card Services BV, PO Box 23225, 1100 DS Diemen Chamber of Commerce Amsterdam nr. 33,200,596

結果 (英語) 3:

mr okazaki,the account balance of your gold card of abn amro last month is available. you can look at this statement and your pay via credit card online www.icscards.nl / abnamro.your credit card bill abn amroyou have 21 days to pay your bill (counted from the date the account balance).you can pay by credit card online. you pay by direct debit your account, then you have nothing to do, of course.when you"re logged on credit card online you see when you pay by the minimum amount required.pay on time, so may a delays and extra costs. more information on the repayment of the outstanding balance, and any expenses involved, you will find www.icscards.nl / abnamro / repay.direct access to credit card onlinesincerely,international card services b.v.box 23225, 1100 ds diemenno 33.200.596 scheme amsterdam.